We've made a guide on how to use minsaka here

Organizer・主催者について

Good day to all fans of TogeToge and Girls Band Cry!

We are GirlsBandCryEN(Twitter / Blue Sky). An English news and information account for the Girls Band Cry franchise run by fans for fans!

We hope that fans worldwide will join us in supporting the TogeToge girls and send them some flowers! Of course, fans in Japan are very much welcome to join too!

トゲトゲ・ガルクラのファン皆様こんにちは！私達は GirlsBandCryEN(Twitter / Blue Sky)、英語圏向けの情報や英訳などのアカウントです。

本企画は海外ファンの方々からトゲトゲへフラスタを贈る企画ではありますが、日本国内の皆様も大歓迎です！ぜひ参加してください！

Flower Stand concept and design・お花のコンセプト・デザイン

The complexity and scale of the flower stand will depend on the budget we can crowdfund. Our base goal is 40k yen but we hope to expand the scale if possible!

The core concept is a 5 coloured bouquet spread like petals on a flower. The lower half will be covered with cloth to match the colour palette of the 5th live poster. A panel listing all the names of contributors will be placed below the flowers.

※If the budget is sufficient, we are planning to include a flower-shaped art panel. Each petal has the character hugging over their irl counterpart from the back.

基本コンセプトは花びら5枚の花が満開したようなデザインと考えられています。下半の部分は5thライブのキービジュアルと似てる4色の不織布を飾ります。ネームボードは中部に貼ります。

※もし予算の余裕があれば、イラストパネルを追加する予定です。花びら5枚の形でパネルを花束の中心に貼ります。各花びらはバンドメンバーが担当したキャラクターに後ろからハグされているコンセプトです。

Art Panels・イラストについて

※Update更新 11/20

Thank you to all the artists who reached out! We now have all 5 panels with an artist in charge!

ご連絡をくださった絵師さまありがとうございます。各パネルをご担当いただく絵師さまが決まりました。

Artist in charge・イラスト担当

Nina/Rina・仁菜/理名------------Roach (Twitter / Blue Sky)

Momoka/Yuri・ 桃香/夕莉-------Jack (Twitter)

Subaru/Mirei・すばる/美玲------Finch (Twitter / Blue Sky)

Rupa/Shuri・ルパ/朱李---------- Matth(Twitter / Blue Sky)

Tomo/Natsu・智/凪都------------Dawn (Twitter)

Flowershop・お花屋さんについて

We will be requesting a florist from Sakaseru, the parent company behind this crowdfund site Minsaka.

Minsakaさんと連携しているオーダーメイド花通販Sakaseruを利用してお花を発注する予定です。

Participation Conditions・参加条件

There's none! Anyone can join this project!

どなたでも参加可能です！

Minimum contribution・口数について

The minimum amount is 500 yen but there's no limit to how much you want to contribute!

1口……500円(上限無し)

複数口大歓迎です！

Extras・その他

※Update

For the part that says Message to the recipient, please click on "Request no listing" as we are not producing a message book or any similar items. Apologies for the mix up!

大変申し訳ありませんが、メッセージブックなどを制作する予定はありません。「掲載なしを希望」をチェックしてください。

Frequently Asked Questions よくある質問

I wish to cancel my participation, can I get a refund?

参加をキャンセルしたい、どうしたらいいですか？

Unfortunately not. Refunds will only be processed when the entire project is cancelled.

誠に恐れ入ります。企画が中止された以外での参加のキャンセルはお承り致しておりません。

If the project is cancelled, how do I get my refund?

企画を中止した場合、参加者さんへの参加費の返金はどうなりますか？

If you joined the project via credit card payments

A full refund will be automatically processed. However, the time it takes to process will depend on the credit card company.

クレジット決済された場合の返金

自動で行われ、全額返金されます。ご返金完了時期は、クレジットカード会社によって異なります。

If you joined the project via wire transfer/convenience store payment/ PayPay

Management staff from Minsaka will email you about the refund. You'll be asked to provide your bank account and a 275 yen processing fee will be deducted from the refund amount.

銀行振込 / コンビニ払い / PayPayで決済された場合の返金

ミンサカ運営スタッフより参加者さんへ返金用の銀行口座をメールでお伺いし、振込手数料275円を差し引いた金額をご返金させていただく流れとなっております。

そのため、主催者さんの方で返金について対応していただくことはございません。

If you have any inquiries, feel free to DM us on Twitter or Blue Sky

お問い合わせ先はTwitter / Blue Sky