* EN scroll down the page.

❕ 注意 　

本企画は有志による活動となっております。

企画アカウントは、ライブ当日までご本人ならびに関係者をブロックしています。企画に関しましてX等にて、当日までに本人の目に入るようなかたちでのポストやコメントはお控えください。

当日は会場に用意いただいたスペースにフラスタを配置させて頂けますが、企画自体はご本人ならびにCOVER株式会社様には一切関係ございません。そちらへの直接の問い合わせは行わないように、お願いします。

不明点ありましたら、企画アカウント(@0ga_liveFS)へご連絡よろしくお願いします。

🐃 お花のコンセプト・デザイン 　

デザインについてはお花屋さんと打ち合わせをして決めていきます。

絵師様に描いていただいた「荒咬オウガさんのイラストを使用したパネル」を設置予定です。

・最高最強アイドルな荒咬オウガさんを応援したい！

・オマエさんたちの、ホロスタ民の荒咬オウガさんへの愛や応援の心を届けたい！

という気持ちを込めて制作していきたいと思っております。

🐃 お花屋さん 　

minsaka提携のSakaseruにて 宮崎恵美子さまに依頼しております

🐃 制作物等　

🍈 フラワースタンド.他デザイン

　　めろぅソーダ (@MEL0N_Creams0da)

🌠 フラスタパネル・企画アイコンイラスト

　　ミオト様 (@tsubsq_m)

🎀 宛名パネルデザイン

　　きゃね様 (@Canne_chan)

🐱 企画アカウント用ボードイラスト

　　toko様 (@kakusugar)

🐃 参加条件 　

オマエさん、ホロスターズが好きな方、ホロライブが好きな方、日本海外どなたでもお気軽にご参加ください！

※高校生以下（16歳以下）の場合は保護者の同意が必要になります。

🐃 お申込み 　※募集終了しております

目標金額➤ 70,000 円 → ❣ 目標金額達成することができました！

期間➤ ～ 2024/5/20 23:59(JPT) → ❣ ～ 2024/5/10 23:59(JPT)

一口1,000円から受け付けます。

複数口でのご参加、大歓迎！

* 不足分に関しましては主催で補填予定です。

* 達成金額次第で早めに募集を締め切らせていただく場合もございます。

* もし、予想を超えてたくさんの御支援がいただけることがあれば、フラワースタンドのクオリティアップなどに使わせて頂きます。

* 余剰金は荒咬オウガさんスーパーチャットにてご本人様に還元します。

* 入金後、企画中止以外の理由での返金対応はいたしかねますのでご了承ください。

🐃 リワード 　

　・1口のご支援

　　➤ フラスタに掲示するボートor企画アカウントに お名前記載

　　　支援者少…ボードにお名前記載

　　　支援者多…ボードに企画名記載 & 企画アカウント記載、お名前ポスト

　　➤ 花屋さんより設置写真頂けた場合は、無加工の設置写真配布

　　　 もしくは主催撮影の設置写真配布

　　➤ toko様のご厚意により、デジタルボード用に使用したイラストの一部を配布

　・2口以上のご支援

　　➤ ミオト様のご厚意により、フラスタパネルに使用したイラストデータを配布

* 3口以上いただけた場合、リワード内容は変わりませんのでご注意ください。

* データ配布はライブ終了後を予定しています。具体的な時期は企画アカウントにてお伝えいたします。

❗  配布イラストについて

　➤ ライブ当日の配布物

　　・写真/イラスト単体でのSNS上げしないようにお願いします。

　　・toko様からのイラストは設置写真、個人で撮影した写真との組み合わせての利用、SNS等に上げること可能。

　➤ ライブ後日の配布物

　　・必ず個人での使用をお願い致します。

　　・SNS等に上げたりしないようにお願いします。

* ヘッダーやアイコンへの使用、イラストの自作発言、AI学習への使用、当企画に参加していない他者への再配布などは不可といたします。

* 上記が守られない場合、以降こうした企画やイラストの依頼が行えなくなる場合があります。イラストに関しましては、絵師様の描いた大切なイラストですので、必ず個人使用の範疇に留めて頂きますようお願いいたします。

❗  参加者名について (追記)

下記の名前を参加者名として明記します。

　① 5/11 00:00(JPT)頃のミンサカアカウント名

　② ～ 5/11 23:59(JPT)に 企画アカウント or 0ga.livefs@gmail.com へ参加者名変更連絡

ミンサカアカウント名と参加者名を別としたい場合はご注意ください

🐃 費用内訳 　

・フラワースタンド制作費

・イラストへの謝礼

・各種手数料

🌟 さいごに 　

このような企画は初めてとなるため至らぬ点がありましたら申し訳ございません。

ご質問、ご不明な点などございましたらお気軽に企画アカウントDMへお送りくださいませ。

🐃 当企画について 　

📢 企画アカウント

　　荒咬オウガ5thAnnivLive フラスタ企画(@0ga_liveFS)

📝 主催

　　めろぅソーダ (@MEL0N_Creams0da)

---------------------------------------------------------

▼TRANSLATION: DeepL

 🌟 Project Summary 

This is a support project to send a flower stand to Oga Aragami a "HOLOSTARS 5th Anniversary Live -Movin' On!- (06/08/2024)"

 ❕ Attention 　

This project is an activity by fans.

The project account blocking Oga and all parties involved until the day of the concert.

Please refrain from posting or commenting about the project on X, etc. in a way that will be visible to the person in question before the day of the event.

On the day of the event, flower stands will be placed in the space provided by the venue.But, the project itself has nothing to do with Oga and COVER Corporation.Please do not contact them directly.

If you have any questions, please contact our project account(@0ga_liveFS).ContactDM JP,EN,OtherLanguages.OK

 🐃 Flower stand concept and design 　

The design will be decided after meeting with the florist.

We are planning to set up a panel with an illustration of Oga Aragami drawn by an artist.

・We want to support our SUUUUUPEEEER idol, Oga!

・We would like to send Omaesan , HOLOSTERMIN love and support for Oga!

would like to produce with such hearts.

 🐃 Flower shop 　

minsaka partnership：Sakaseru … 宮崎恵美子(Emiko Miyazaki)

 🐃 Production 　

🍈 Flower stands. Other Designs

　　めろぅソーダ (@MEL0N_Creams0da)

🌠 Flower stand panel and project icon illustration

　　ミオト様 (@tsubsq_m)

🎀 Flower stand MainName panel Designs

　　きゃね様 (@Canne_chan)

🐱 Project Account Board illustrations

　　toko様 (@kakusugar)

 🐃 Conditions of Participation 　

Omaesan, HOLOSTERMIN, hololiveFAN, NIPPONNIKINEKI, KAIGAIMININEKI, Everyone is invited to participate!

*Parental consent required for those under 16 years of age.

 🐃 Application 　※Recruitment closed

Target Amount➤ ￥70,000 → ❣ Goal achievement

Period➤ ～ 5/20/2024 23:59(JPT) → ❣ ～ 5/10/2024 23:59(JPT)

Payment Method➤ Credit Cards etc OK

We accept a minimum of 1,000 yen per unit.

Multiple units are welcome!

* The organizer will make up for any shortfall.

* We may close the application early depending on the amount of money achieved.

* If we receive more support than expected, we will use it to improve the quality of the flower stand.

* Surplus funds will be returned to the person in question in Oga's Super Chat.

* Please note that after payment is made, no refunds will be made for any reason other than the cancellation of the project.

🐃 Rewards

　・One unit of support

　　➤ Your name on the boat or project account posted on the flower stand.

　　　Small number of supporters...your name on the board

　　　Many supporters...project Name & project account on the board, your name post

　　➤ If a florist provides us with photos of the installation, we will distribute unprocessed photos of the installation.

　　　 or Photo distribution of organizing photo shoots.

　　➤ toko様's Illustration data used for the digital board was distributed.(Courtesy of the illustrator)

　・Two or more units of support

　　➤ ミオト様's Illustration data used for the flaster panel was distributed.(Courtesy of the illustrator)

* Please note that if you receive three or more units, your reward will remain the same.

* Data distribution is scheduled to take place after the end of the live performance. Specific timing will be communicated in the planning account.

 ❗ Handout 　

　➤ Handouts on the day of the LIVE

　　・Please do not raise the distribution alone on social media!

　　・Illustrations from TOKO can be used in combination with installation photos, personal photos, and can be posted on SNS, etc.

　➤ Handouts after the LIVE

　　・Please be sure to use it for personal use.

　　・Please do not post them on social networking sites, etc.

* The use of the illustrations for headers and icons, self-made remarks, use for AI learning, and redistribution to others who are not participating in this project are not permitted.

* Failure to comply with the above may result in the banning of future projects and illustration requests. Please keep your illustrations within the category of personal use, as they are important illustrations created by the artists.

❗ Support's name (PS)

The following names are specified as support names.

　(1) Minsaka account name at around 5/11 00:00(JPT)

　(2) - 5/11 23:59(JPT), notify the planning account or 0ga.livefs@gmail.com to change the support's name.

Please note that if you want to use a different participant name from your Minsaka account name, please do so.

 🐃 Cost Breakdown 　

・Flower stand production costs

・Gratuities for illustrations

・Various commissions

 🐃 Finally 　

This is the first time for us to do this kind of project, so we apologize if we have not done it properly.

If you have any questions or concerns, please feel free to send them to our DM account.

 🐃 Project information　

📢 Project Accounts

　　荒咬オウガ5thAnnivLive フラスタ企画(@0ga_liveFS)

📝 Organizer

　　めろぅソーダ (@MEL0N_Creams0da)