日本語⇒英語⇒韓国語の順に企画説明がありますので、ご所望の言語のページまでスクロールしてお読みください。説明内容は全て同じです。

(Please scroll to the bottom of the page for the English version.)

(한국어 설명은 페이지 하단에 있습니다)

はじめに

この度は当企画にご興味をもっていただき、ありがとうございます！

企画の主催を務めます、にしょう (X:@2syou6217) と申します。

４月５日、６日に開催されるニジガク校外学習 大阪公演に向けて、

内田秀さん、ミア・テイラーちゃんにお贈りする、

フラスタ企画とメッセージ企画の2つの応援企画を立ち上げました！

いつもミア・テイラー役として素敵なパフォーマンスを届けてくださる声優の内田秀さんに、一緒に応援の気持ちを届けませんか？

フラスタ企画

ニジガクの「校外学習」というテーマに基づいて、

「もし内田秀さんが虹ヶ咲学園の生徒だったら…？」

をイメージしたデザインのフラスタをお届けする予定です。

完成イメージは以下の通りです。

企画にご参加いただいた皆様のお名前はスタンド正面のパネルに記載いたします。

フラスタの製作はsakaseru様へ依頼しております。

イラストは、これまで何度も内田さん宛のフラスタデザインを担当されているBlu(@BLUsbox)さんに依頼しております。

以下はBluさんが過去にデザインを担当されたフラスタになります

(企画者/イラストレーター様の掲載許可をいただいております)

（24/12/11 アジアツアー ソウル公演）

(23/6/17 にじたび福岡公演)

応援メッセージ企画

フラスタだけでは伝えきれないような応援の「声」を内田秀さんに届けるために、参加者のメッセージアルバムを作成したいと思います。

アルバムの作成には、オンラインの寄せ書きツール「スゴヨセ」を使用します。

アルバム製作イメージは次の通りです。

これまでにも内田さん宛のアルバム製作事例がありますので、ぜひご参考ください！

しゅうしゅうFCバスツアー"Shurism in MOTHER FARM" メッセージ企画

制作したアルバムは、イベント会場のBOXに直接お届け or 内田さんの事務所宛に郵送します。

※誹謗中傷などの不適切な内容が含まれる場合、主催者の判断によりメッセージの掲載をお断りする場合がありますので、予めご了承ください。

参加条件

イベントの参加可否に関わらず、どなたでもご参加いただけます！

内田さんにエールを届けたい方、ミアちゃんへの愛を叫びたい方、ぜひ一緒に内田さん、ミアちゃんに気持ちを届けませんか？

参加特典

【1500円 (３口) 以上の協賛をいただいた方】

　🌺フラスタ企画

　・協賛者パネルへの氏名の記載

　📩メッセージ企画

　・秀ちゃんへのメッセージ (手書きOK！)

【500円 (１口) 以上の協賛をいただいた方】

　🌺フラスタ企画

　・特典なし (フラスタパネルにお名前は掲載されません)

　📩メッセージ企画

　・秀ちゃんへのメッセージ (手書き不可/100字まで)

※企画への参加後に増額やキャンセルをご希望される方は個別にご対応いたします。minsakaのメッセージ機能、または問い合わせフォームからご連絡ください。　

問い合わせフォーム

集まった協賛金は全額本企画の運営に使用し、余剰金が発生した場合はフラスタ装飾のグレードアップに使用いたします。

3口より多くの協賛をいただいた方への特典などは特にありませんので、あらかじめご了承いただきますようお願いいたします。

参加締め切り

パネル・アルバム制作の都合上 3/16(日) までとさせていただきます。

締め切りまでに協賛金が集まりきらなかった場合は、主催者が不足分を負担して企画を実施します。

メッセージの締め切りは3/23(日) ごろを予定しています。

支払い方法

参加費のお支払いにはminsakaのシステムをご使用ください。

minsakaでは以下の支払い方法から決済が可能です。

①クレジットカード

②銀行振り込み

③コンビニ払い

④PayPay

参加の流れ

１．当ページ下部の「参加する」ボタンから必要項目を選択・記入してください。

２．「制作物に掲載するお名前」の欄には、パネルやアルバムに記載するお名前をご記入ください。

３．ご希望の支払い方法を選択し、決済完了後、参加申し込みが完了となります。

４．参加者確定後、送付された「スゴヨセ」のURLからメッセージをご記入ください。

※支払い金額が最低口数を満たしていることをご確認ください。

※参加時の「お届け先様へのメッセージ」の項目は空欄で構いません。

その他

もし企画への要望や質問などがございましたら、minsakaのメッセージ機能や問い合わせフォームからお気軽にご連絡ください。

皆さんの温かいご参加をお待ちしております！

------

Introduction

welcome to our project page!

Thank you for visiting. This project is organized by Nisyou (@2syou6217) to express our heartfelt support for Shu Uchida, who always delivers wonderful performances. 

We are planning two projest: the "Flower Stand Project" and "Message Project" for the upcoming "LoveLive! Nijigasaki High School Idol Club LIVE&FAN MEETING TOUR" in Osaka on 5th (Sat) and 6th (Sun) April.

About the Flower Stand Project

We will be creating a flower stand based on the theme: "If Shu Uchida were a student at Nijigasaki High School" 

The stand design will look like the image above.

If you participate in this project, your name will be included on a name panel displayed in front of the flower stand.

About the Message Project

We will also create album filled with messages from participants, which will be delivered to Shu Uchida.

Messages will be collected through "Sugoyose", an online message tool, where you can write your message along with your name. 

All flower stand sponsers can participate in the project for free, and you are also welcome to join only the message project.

Participation/Cost

The minimum amount of sponsorship fee are as follows:

1. Flower Stand Project & Message Project

(160 characters in English or Free hand Massage)

  - 1,500 JPY per person

2. Message Project only

(160 characters in English)

  - 500 JPY per person

＊The payment deadline is March 16th (Sun) at 23:59 JST.

If you have any questions, concerns, or need any clarification regarding the project, such as our Japanese explanations or user interfaces, please feel free to reach out to us on X (formerly Twitter) at @2syou6217 or Google form.

I am happy to assist all supporters, even if you are not confident with Japanese. 

We look forward to your participation and heartfelt messages! 

------

기획 개요

본 기획은 4월 5일, 6일 개최되는 '니지동 LIVE & FAN MEETING TOUR 니지가쿠 교외학습' 오사카 공연에서, 미아 테일러 역을 맡은 우치다 슈우 님께 '화환'과 '응원 메시지 앨범'을 전달하는 프로젝트입니다.

여러분들의 많은 관심과 참여 기다리고 있습니다!

소개

기획에 관심을 가져 주신 여러분 대단히 감사합니다.

이번 기획의 주최자인 니쇼(@2syou6217)라고 합니다.

언제나 미아 테일러 역으로서 멋진 무대를 선보여주시는 우치다 슈우 님께

다 함께 응원의 마음을 모아 전달하고자 합니다.

이에, 「화환 기획」에 더불어 「응원 메시지 기획」의 두 가지 응원 프로젝트를 기획하였습니다.

두 기획 중 어느 한 쪽만 참가하시는 것도 환영입니다!

화환 기획 상세

니지동의 「교외학습」이라는 이번 이벤트 테마에 맞추어 「만약 슈쨩이 니지가사키 학생이었다면?」이라는 이미지에 맞추어 디자인을 진행 중에 있습니다.

화환의 전체적인 디자인은 위쪽의 이미지와 같습니다.

기획 참가자 분들의 이름은 화환 정면 판넬에 게재 예정입니다.

화환 제작은 일본 현지의 sakaseru 쪽에 의뢰하였습니다. 또한, 화환 일러스트 담당은 지금까지 몇 번이고 우치다 슈우 님의 화환 디자인을 담당해 주시고 계신 Blu(@BLUsbox) 님이 담당해주셨습니다.

응원 메시지 기획 상세

화환만으로는 전하지 못할 여러분의 따뜻한 응원의 '목소리'를 모아, 한 권의 메시지 앨범으로 제작해 우치다 슈우 님께 전달할 예정입니다.

앨범 제작은 온라인 다함께 모아쓰기 툴인 「スゴヨセ」를 사용하여 제작됩니다. 

앨범 시안은 위쪽의 이미지와 같습니다.

지금까지 있었던 우치다 슈우 님 앞으로의 앨범 제작 사례는 다음을 참고 부탁드리겠습니다.

しゅうしゅうFCバスツアー"Shurism in MOTHER FARM" メッセージ企画

제작한 앨범은 회장의 선물박스에 직접 전달하거나 사무소 쪽으로 우편으로 발송할 예정입니다.

※비방중상 등 부적절한 내용이 포함되었다고 판단되는 경우 주최 측의 판단 하에 게재를 거절할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.

참가조건

이벤트 참석/불참석 여부에 관계없이 누구든지 참가 가능합니다!

우치다 슈우 님께 응원을 보내고 싶으신 분, 미아 쨩에게 사랑을 외치고 싶으신 분, 부디 함께 우치다 님, 미아 쨩에게 그 마음을 전합시다!

미아 쨩이 「작은 목소리」를 있는 힘껏 저희들에게 전해 준 것처럼, 다양한 분들의 「목소리」를 모아 전할 수 있었으면 하는 바람입니다.

참가특전

【1500엔 (3구) 이상 후원해주신 분】

　🌺화환 기획

　・참가자 패널에 이름 기재

　📩메시지 기획

　・슈쨩에게 보낼 메시지 (손글씨도 OK！)

【500엔 (1구) 이상 후원해주신 분】

　🌺화환 기획

　・특전 없음 (참가자 패널에 이름은 기재되지 않습니다)

　📩메시지 기획

　・슈쨩에게 보낼 메시지 (손글씨 불가/일본어 100자 또는 영어 160자까지)

※메시지의 경우 시스템상 1구와 3구 이상 모두 일본어 100자 또는 영어 160자까지만 입력 가능합니다. 단, 3구 이상 후원해주시는 경우 손글씨 메시지는 글자수 제한 없이 작성하셔서 보내주시면 됩니다.

※한국어 메시지의 경우 글자 깨짐 문제가 보고되고 있어 부득이하게 일본어 또는 영어 메시지만 접수받고 있습니다. 일본어로 메시지를 작성하는 데 어려움을 겪고 계신 분의 경우 이쪽의 DM으로 연락 주시면 번역 및 수정을 도와드리도록 하겠습니다.

※기획 참가 후에는 minsaka상에서 후원금액의 변경은 불가합니다. 추가 후원 또는 취소를 희망하시는 분께서는 개별적으로 대응해드리므로 minsaka의 메시지 기능 또는 문의 폼(問い合わせフォーム)으로 연락 부탁드립니다.

問い合わせフォーム

모인 후원금은 전액 본 기획 운영에 사용되며, 발생한 잉여금에 대해서는 화환 장식 업그레이드에 사용됩니다.

3구(1500엔) 이상 후원해 주시더라도 추가되는 특전 등은 없으므로 미리 양해 부탁드리겠습니다.

참가 마감기한

🌺 화환 기획: 3월 16일 (일) 오후 23:59 🌺

📩 메시지 기획: 3월 23일(일) 오후 23:59 📩 

마감 기한까지 후원금액이 달성되지 않는 경우 주최자 측에서 부족분을 충당하여 기획을 실시할 예정입니다.

참가방법

참가비 지불은 minsaka의 시스템을 이용 바랍니다.

minsaka에서는 이하의 결제방법을 사용 가능합니다.

①카드 결제(クレジットカード)

②구좌 이체

③편의점 지불

④PayPay

※ 일반적인 경우 한국 분들은 카드 결제로 진행해주시면 됩니다. 해외결제가 되는 카드라면 문제 없이 결제 가능합니다.

참가의 흐름

1. 본 페이지의 「참가한다(参加する)」버튼을 누르고, 필요항목을 선택 및 기입해 주세요.
2. 「제작물에 게재할 이름(制作物に掲載するお名前)」란에 판넬과 앨범에 게재하실 이름을 기입해 주세요.
3. 희망하시는 결제방법을 선택하신 뒤 결제하시면 참가신청이 완료됩니다.
4. 참가자 확정 후, 송부된 「スゴヨセ」의 URL을 통해 우치다 슈우 님께 보낼 메시지를 입력해 주세요.

※ 지불금액이 희망하시는 최저 금액으로 선택되어 있는지 확인 부탁드립니다.

※ 참가하실 때 「お届け先様へのメッセージ」부분은 공란으로 남겨 주셔도 됩니다.

그 외

기획에 있어 희망하는 점 또는 문의는 minsaka의 메시지 기능이나 문의 폼, 한국어 대응의 경우 이쪽으로 편하게 연락 주세요.

여러분의 많은 참여 기다리고 있겠습니다!