2025/4/14

企画を立ち上げました

2025/4/21

お誕生日寄せ書きの募集開始

角巻わため様へのお誕生日寄せ書き募集を開始しました。
下記URLから誰でも参加いただけます。
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=2960629&sc=wVAD7
※企画募集のホームにも記載しております。

今回もご依頼させていただいた応援広告イラストを背景として使用させていただく予定しておりますので、お楽しみにお待ちください。
期限５月末か生誕の配信数日後を予定しておりますが、募集を締め切る際は改めてご連絡致します。

引き続き、よろしくお願い致します。

↓EN

We are pleased to announce the opening of a birthday message collection for Tsunomaki Watame.
You are welcome to participate by submitting your message via the link below:
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=2960629&sc=wVAD7
(This information is also available on the main project page.)

As with previous years, we plan to use the commissioned support illustration as the background, so please look forward to it.

The submission deadline is tentatively set for the end of May or a few days after her birthday stream. We will inform you again once the closing date is confirmed.

Thank you very much for your continued support.

2025/5/14

企画進捗について　Regarding the progress of the project

現在の進捗状況についてご報告申し上げます。
■ご支援金額について
目標金額（500,000円）に対し、現在約80％のご支援を頂戴しております。
引き続き、情報の拡散等にご協力いただけますと幸いです。
※なお、目標金額に満たない場合でも、運営側にて不足分を補填し、企画は予定通り実施いたします。

■広告掲出場所について
予定しておりました5都市における応援広告枠の確保が完了いたしました。

■イラストについて
現在、最終調整段階に入っております。
大変魅力的なデザインに仕上がっておりますので、掲出を楽しみにお待ちいただければ幸いです。

■寄せ書き企画について
引き続きメッセージを募集しております。
ご参加いただけますと大変嬉しく存じます。
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=2960629&sc=wVAD7

企画の実施・完了まで、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。


EN↓
Progress Report
■ Regarding Fundraising
We have currently reached approximately 80% of our target amount of 500,000 yen.
We would greatly appreciate your continued support in spreading the word.
Please note that even if the target amount is not fully reached, the organizers will cover the shortfall and the project will proceed as planned.

■ Regarding Advertisement Locations
We have successfully secured advertising slots in the five cities initially planned for the project.

■ Regarding the Illustration
The illustration is currently in its final stages of adjustment.
It has turned out to be a wonderful design, and we hope you are looking forward to its public display.

■ Regarding the Message Board Project
We are still accepting messages, and would be truly grateful for your participation.
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=2960629&sc=wVAD7

We sincerely appreciate your continued support as we move toward the successful implementation and completion of this project.

2025/5/19

企画進捗について②　Regarding the progress of the project②

現在の進捗状況についてご報告申し上げます。

■ご支援金額について
目標金額（500,000円）に対し、現在約97％のご支援を頂戴しております。
おかげさまで、目標金額にほぼ達することができました。たくさんのご支援をいただき、誠にありがとうございます。
スケジュールは大変タイトではございますが、このたび1駅分の広告追加を行うことといたしました。
※なお、目標金額に満たない場合でも、運営側にて不足分を補填し、企画は予定通り実施いたします。

■募集期間につきましては、予定通り今週末、5月25日（日）をもって締め切らせていただきます。
ご支援をご検討中の皆さまにおかれましては、どうぞお忘れのないようお願いいたします。

■寄せ書き企画について
引き続きメッセージを募集しております。
ご参加いただけますと大変嬉しく存じます。
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=2960629&sc=wVAD7

企画の実施・完了まで、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。



EN↓
Progress Report
■ Regarding Fundraising
We have currently reached approximately 97% of our target amount of 500,000 yen.
Thanks to your support, we have nearly reached our target amount. We sincerely appreciate the many contributions we have received.
Although the schedule is very tight, we have decided to add advertising for one additional station.
※organizers will cover the shortfall and the project will proceed as planned.

■Fundraising period
The fundraising period will close as scheduled at the end of this week, Sunday, May 25th.
For those considering supporting us, please be sure not to miss the deadline.

■ Regarding the Message Board Project
We are still accepting messages, and would be truly grateful for your participation.
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=2960629&sc=wVAD7

We sincerely appreciate your continued support as we move toward the successful implementation and completion of this project.