2023/12/5

企画を立ち上げました

2023/12/25

フラワーデザイナー様への依頼・支払いが完了いたしました

詳しい内容は「意見募集」の欄をご確認ください！

2024/1/5

【重要/Important】必ずご確認ください！

いつもお世話になっております。
フラワースタンド設置直前ではありますが、ご連絡事項がございます。
本企画の「意見募集」から２点必ずご確認をお願いいたします！
直前でのご連絡となり非常に申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

Thank you for your continued support.
Although this is just before the installation of the flower stand, we would like to contact you.
Please be sure to check the two items from the "意見募集" section of this project!
We are very sorry to contact you at such short notice, but thank you in advance for your cooperation.

2024/1/6

フラワースタンドをお贈りいたしました！

本日、無事にお花をNamie先生の個展会場へお届けできました！
メインのお花の色合いやツノメっちのロゴフラワーなど、とても可愛く仕上げていただきました。
お花を通してファン一同のお祝いの気持ちを伝えることができたと思います。

少しNamie先生とお話させていただいていたのですが、今回のファン一同からのお花をとても喜んでくださっていました。
お花と並んで「私の背より大きい、ベッドみたい！」と嬉しそうにされていた姿がとても可愛らしかったです。
そして「朝にお花を見てすごく嬉しくて「やばい！」しか言えなかった。とても感激して泣きそうだったけど、サイン会があるし泣き顔じゃいけない…と思って涙を堪えた！」とも仰っていました。
何度も嬉しいと繰り返してくださって、本当に喜んでいただけたと思っております！
そしてお花は勿論のこと、参加者の皆様からのメッセージもとても喜んでいただけました。
まだメッセージをお寄せでない方は、余裕がありましたら是非ご提供いただければ幸いです。
（詳しくは「意見募集」をご確認ください）

このような形で、Namie先生に私達ファン一同の気持ちを伝えられたことをとても嬉しく思います。
ひとえに皆様のご協力のおかげです。
本当にありがとうございました！
今後とも、Namie先生のますますのご活躍を心から願っております。



Today, we were able to safely deliver the flowers to Namie sensei's private exhibition venue!
The main flower color and the Puffriend logo flower were done very prettily.
Through the flowers, I believe we were able to convey the congratulations of all the fans to Namie sensei.

I had a chance to talk with Namie sensei for a while, and she was very pleased with the flowers from all the fans this time.
She looked so cute as she stood alongside the flowers and happily said, "It's bigger than I am, it's like a bed!
And she said "I was so happy to see the flowers in the morning that all I could say was, "yabai" I was so moved that I almost cried, but I knew I had an autograph session coming up and I shouldn't make crying faces... so I held back my tears!"
She repeatedly expressed her happiness and I believe she was truly pleased!
And not only the flowers, but also the messages from the participants were very much appreciated.
If you have not yet sent us a message, we would appreciate it if you could provide one if you have room.
(For more information, please see the "意見募集" section.)

We are very happy to be able to convey the feelings of all of our fans to Dr. Namie in this way.
We would like to thank you all for your cooperation.
Thank you very much!
We sincerely wish Namie Sensei continued success in the future.

2024/1/10

収支報告が完了しました

2024/1/10

企画が完了しました